Poemas de Ilhan Berk
Ilhan Berk Ilhan Berk (poeta, traductor, filologo y docente) nació en Manisa, Turquía en 1918 y murió en 2008, Popularizarlo entre el público turco por medio de sus traducciones a autores como Arthur Rimbaud (1962). Los temas de su poesía van desde Homero, Mesopotamia y el antiguo Egipto hasta las impresiones de la vida urbana de Estambul y Ankara, la sexualidad, la naturaleza, el aburrimiento, la soledad y la muerte. Varias obras suyas han merecido premios importantes en su país: "Kul" (Cenizas, 1978), «Deniz Eskisi» (El mar estacional), y varios premios en los años 1980, 1982, y 1988. Dos de sus libros han sido traducidos al español son: Río Hermoso (1995) y Mar de Galilea (2005) El cuerpo es resbaladizo amor mío El cuerpo es resbaladizo amor mío Es como hierbas alargadas, alocadas. De noche toqué tu carne desnuda Mi lengua deambuló por todas tus partes. De este modo iba y venía por el nudo de tu boca Me incliné después en la hondura de tu vello Tu voz de alcoho